WestUnion菜单不完全中英文对照版

　

写在前头

如果要我列举在美国最畏惧开口说英语的场合，点菜一定属于其中之一。大厨室友每晚睡前要看一遍美食节目再入眠，日积月累，耳濡目染，对各种食材名字掌握自如。可我每次点菜都基本处于懵的状态：餐单上大半的词看不懂也念不准，不是猥琐地掏出手机磨磨蹭蹭翻查一番，就是两眼一抹黑地瞎指“this”和“that”，盘中菜入口才知道今天自己的运气。若遇上不合口的奇特食材，也只能是“自己点的菜，含着泪也要吃完”。为了帮助自己克服英文点菜恐惧症，我就动了翻译菜单的念头。如果有什么翻译错的地方还请大家指正哦。以及，大家若是有克服英文点餐恐惧症的好方法，也欢迎留言给我哟。

这是WestUnion部分餐厅（美、意、日、法）的餐单中英文对照版。

使用说明如下：

还在WestUnion吃饭的盆友们?点餐前可以清楚地知道自己要吃进去的究竟是啥不在WestUnion吃饭的盆友们?感受一下杜克食堂的画风和物价对对对就是大家围观第一场总统辩（si）论（bi）的那家据说会直播杜克篮球每一场客场比赛哟正常开放时间：周日至周四中午11点-半夜12点周五周六中午11点-凌晨2点酒吧开放时间：周一至周五下午5点开始周六中午11点开始周日中午12点开始

小吃SNACKS

甘薯块或者薯条SWEETPOTATOTOTSORFRENCHFRIES/$4.00加切达干酪或者培根ADDCHEDDARORBACON/+$2.00墨西哥夹饼QUESADILLAS/$6.00加烤蔬菜，鸡肉或者西班牙辣香肠ADDGRILLEDVEGGIES,CHICKENORCHORIZO/+$3.00加鳄梨酱ADDGUACAMOLE/+$2.00配酸奶油和碎番茄粒withsourcream,picodegallo西南辣翅SOUTHWESTCHILIWINGS/$8.00配牧场沙拉，可选择微辣、中辣、巨辣withranch,yourchoiceofmild,mediumornuclear炸鸡柳CHICKENTENDERS/$7.00配拉差辣味蛋黄酱和甜辣酱withsrirachamayo,sweetchilisauce玉米片NACHOS/$8.00加烤鸡肉或者西班牙辣香肠ADDGRILLEDCHICKENORCHORIZO/+$3.00加鳄梨酱ADDGUACAMOLE/+$2.00配切干奶酪，黑豆，墨西哥胡椒和酸奶油cheddar,blackbeans,jalape?os,sourcream鸡尾冷虾PEELANDEATSHRIMPCOCKTAIL墨西哥玉米片配莎莎酱TORTILLACHIPSANDSALSA/$4.00加KRAFTHOUSE特制酱ADDKRAFTHOUSECHORIQUESODIP/+$3.00加鳄梨酱

ADDGUACAMOLE/+$2.00

三明治SANDWICHES配薯条Withsideoffries双层土耳其俱乐部TURKEYCLUBDOUBLEDECKER/$9.00酸面包，培根，切达干酪，鳄梨，生菜，西红柿，洋葱和蛋黄酱onsourdoughwithbacon,cheddar,avocado,lettuce,tomato,onion,andmayo炸鸡三明治FRIEDCHICKENSANDWICH/$9.00牧场沙拉，培根，烤洋葱和蛋黄酱withranch,bacon,grilledonion,andsrirachamayo费城芝士牛排PHILLYCHEESESTEAK/$9.00潜艇三明治，蛋黄酱，(意大利)熏干酪烤辣椒和洋葱onahoagiewithmayo,provolone,grilledpeppersandonions奶酪三明治GRILLEDCHEESE/$8.00意大利香草面包，切达干酪，烤西红柿，黄瓜，混合蔬菜，果醋

onfocacciawithprovoloneandcheddar,roastedtomato,cucumber,mixedgreens,balsamic

汤SOUPS黑豆玉米饼汤BLACKBEANTORTILLASOUP/$4.00加鸡肉或者西班牙辣香肠ADDGRILLEDCHICKENORCHORIZO/+$3.00德州牛肉辣椒汤TEXASSTYLEBEEFCHILI/$7.00脆玉米粉圆饼片和酸奶油

crispytortillastripsandsourcream

沙拉SALAD加烤鸡肉，虾或三文鱼ADDGRILLEDCHICKEN,SHRIMP,ORSALMONFOR+3.00西南碎丁沙拉SOUTHWESTCHOPPEDSALAD/$7.00玉米，黑豆，西红柿，墨西哥起司和奶油鳄梨酱withcorn,blackbeans,tomato,quesofresco,andcreamyavocadodressing凯撒沙拉CAESARSALAD/$7.00意大利帕玛森干酪，烤红洋葱，面包丁和凯撒酱withparmesan,grilledredonion,croutons,andcaesardressing菠菜沙拉SPINACHSALAD/$8.00煮鸡蛋，培根，面包丁，意大利帕玛森干酪和第戎辣酱withhardboiledegg,bacon,croutons,parmesan,anddijonvinaigrette

汉堡BURGERS

Pasture-raisedbeeforveganburgers,withsideoffries牛肉汉堡或素食汉堡，配薯条餐厅经典DEVIL’SCLASSIC/$8.00生菜，西红柿，洋葱和切达干酪lettuce,tomato,onion,andcheddar调羹汉堡SLOPPY/$9.00切达干酪，培根，千岛酱，鳄梨cheddar,bacon,thousand-island,avocado西南汉堡SOUTHWESTERN/$9.00墨西哥胡椒，切达干酪，鳄梨和脆玉米饼jalape?o,cheddar,avocado,andcrispytortillastrips法国汉堡FRENCH/$9.00布里干酪，火腿，第戎和焦糖洋葱brie,ham,dijoncaramelizedonion疯狂汉堡KRAFTHOUSEKRAZYBURGER/$10.00洋葱圈，培根，波萝伏洛干酪，切达干酪和一个煎蛋onionrings,bacon,provolone,cheddar,andafriedegg

热狗SAUSAGES

配薯条Withsideoffries意大利热狗ITALIANSAUSAGE/$8.00潜艇堡，炒辣椒，洋葱，第戎onhoagiewithsauteedpeppersandonions,dijon德国热狗BRATWURST/$8.00潜艇堡，酸菜，芥末籽onhoagiewithsauerkraut,grainymustard辣热狗CHILIDOG/$7.00

甜点DESSERTS

巧克力布朗尼CHOCOLATEBROWNIE/$8.00配冰淇淋和热巧克力酱withicecreamandhotchocolatesauce香蕉船BANANASPLIT/$6.00配巧克力酱和奶油withchocolatesauceandwhippedcream酸橙派KEYLIMEPIE/$6.00配冰淇淋和热巧克力酱withicecreamandhotchocolatesauce对对对就是那个队很长的地方正常开放时间：中午11点到晚上8点自选意面PASTAYOURWAY小碗SMALL/$5.00大碗REGULAR/$7.00选择一种意大利面PICK1-PASTA/INCLUDED长长的意面SPAGHETTIPOMODORO扁扁的意面FETTUCCINEALFREDO管状意面（通心粉RIGATONIILFORNO卷条形意大利面CASARECCEBASILPESTO选择一种肉类ADD1-PROTEINS+$1.50帕尔玛干酪烘焙鸡肉PARMESAN-CRUSTEDCHICKEN+$1.50烤鸡肉GRILLEDCHICKEN+$1.50香肠SAUSAGE+$1.50肉丸MEATBALL+$1.50炸鱿鱼FRIEDCALAMARI+$2.00三文鱼SALMON+$2.00选择一至两种浇头ADD1-2-TOPPINGS/INCLUDED洋蓟心ARTICHOKEHEARTS烤洋葱和辣椒ROASTEDONIONSANDPEPPERS炒蘑菇SAUTéEDMUSHROOMS烤葡萄番茄ROASTEDGRAPETOMATOES干西红柿SUN-DRIEDTOMATOES嫩菠菜BABYSPINACH马苏里拉奶酪MOZZARELLA罗马诺干酪SHAVEDROMANO罗勒BASIL

主厨意面ILFORNOCHEF-INSPIRED

小碗SMALL/$6.50大碗REGULAR/$8.50配大蒜烘焙面包卷Servedwithagarlicbreadstick香辣意面SPICYILFORNO茴香香肠+香辣番茄酱+通心粉+葱+西红柿+罗马诺干酪Fennelsausage+spicyarrabbiatasauce+rigatoni+greenonions+tomatoes+romano肉丸意面MEATBALLSANDSPAGHETTI两个大肉丸+番茄酱+细长意面+罗马诺干酪Twolargemeatballs+pomodorosauce+spaghetti+Romano鸡肉罗勒意面CHICKENBASILPESTO烤鸡肉+新鲜罗勒香草酱+条形卷面+番茄+红辣椒+罗马诺干酪Grilledchicken+freshbasilpestosauce+casarecce+tomatoes+redpeppers+romano碳烤鸡肉奶油宽面CHICKENALFREDO烤鸡+意大利干酪酱+意大利细面条+菠菜+蘑菇+罗马诺干酪Grilledchicken+parmesanalfredosauce+fettuccine+spinach+mushrooms+romano对对对就是在在角落看起来很有格调的那家正常开放时间：中午11点到晚上8点开胃菜和沙拉STARTERSANDSALADS田园沙拉GARDENSALAD/$3.95味噌汤MISOSOUP/$1.95凉拌海带SEAWEEDSALAD/$3.95毛豆EDAMAME/$3.95时令扇贝沙拉SEASONEDSCALLOPSALAD/$4.95

生鱼片盖饭SASHIMIBOWL

金枪鱼TUNABOWL/$9.95三文鱼SALMONBOWL/$9.95两种鱼DELUXESASHIMIBOWL/$13.95选择CHOOSE寿司饭或者沙拉sushiriceorsalad调味品DRESSING生姜，芥末，或者辣酱辣椒酱ginger,wasabi,orvinaigrettegochujang浇头TOPPINGS生菜，鳄梨，甜菜，黄瓜lettuce,avocado,beet,cucumber

寿司便当SUSHIBENTO

正常份便当REGULARSUSHIBENTO/$12.95生鱼片寿司，寿司卷和色拉的组合







































北京治疗白癜风哪家医院疗效最好
在北京治疗白癜风大概需要多少钱

　 转载请注明原文网址：http://www.hyeechina.com/scxg/5934.html