词源故事系列2水果蔬菜名字由来
acorn(橡子）：中世纪时用来喂猪的坚果
英语单词acorn原本指的是林木所结的任何一种坚果。它在古英语中写作acern，由acer(空旷土地）+n(nut，坚果）构成，字面意思就是“空旷土地中的坚果”。其中acer就是单词acre(英亩）的词源。中世纪时，欧洲人在空旷林地里养猪，橡子是猪所吃的主要食物，因此acorn后来专指“橡子”。直到现在，著名的西班牙黑毛猪在屠宰前5个月必须放牧在纯天然的橡树林下，以树上跌落的橡子为食。
apricot(杏）：早熟的水果
杏最早发源于中国，经丝绸之路传入欧洲。古罗马人第一次看到杏时，还以为它是一种桃子。因为杏比桃成熟得更早，所以古罗马人用拉丁语称其为praecoquum(早熟的，是单词precocious的词源)。该拉丁语历经拜占庭式希腊语、阿拉伯语、葡萄牙语和西班牙语，最终演变成了英语单词apricot中的pricot，而词首的a-则源自阿拉伯语定冠词al-(等于英语中的the)。英语单词apricot的正确分割方式应该是a(定冠词）-pri(=pre，提前）-cot(=cooked，成熟的）。同源单词有precocious(早熟的）。
banana(香蕉）：形如手指的水果
关于英语单词banana的词源，有不同说法。大部分学者认为它来自西非某地方言，由葡萄牙人和西班牙人传入欧洲。但也有学者认为，该词来自阿拉伯语，本意是“手指”，用来称呼这种长得像手指的水果。
broccoli(西兰花）：有很多小苗芽的蔬菜
英语单词broccoli(西兰花）来自意大利语，是brocco(小钉子、突出物）的指小形式。后者源自拉丁语broccus(尖的、突出的），同源单词有broach(钻头、凿子）等。西兰花之所以得名如此，是因为它有很多小苗芽。
cabbage(卷心菜）：形似人头的蔬菜
在英语中，表示“卷心菜”的单词cabbage的原意是“head”（头颅）。它来自法语caboche(头)，同拉丁语caput(头）有亲缘关系。显然，这种菜是因其形似人头而得名的。它是最古老的蔬菜之一，其种植史己有四千多年。在希腊神话中，卷心菜被说成是主神宙斯头上的汗珠变成的。
coconut(椰子）：底部有鬼脸的热带水果
在西班牙及葡萄牙神话中，有一个可怕的妖怪叫做coco,他长着一个南瓜头，面目可怖。家长们经常用它来吓唬小孩。在口语中，coco表示“鬼脸、骷髅”。当葡萄牙殖民者
到达太平洋岛屿时，他们发现岛上有很多椰树，所结果实的底部有三个凹陷处，看上去像鬼脸，所以就用coco来命名，将其称为coconut，字面意思就是“鬼脸坚果”。
corn(玉米）：北美殖民者对美国玉米的误称
英语单词corn在英国和美国的含义相差甚远，值得注意。在英国，鍖椾含濂界殑鐧界櫆椋庡尰闄㈠湴鍧�鍎跨鐧界櫆椋庤兘娌荤枟濂藉悧
| |
